ARHIIV

24/12/2014

Unustasin kingitused Soome koju.../ Unohdin lahjat kotiin...

Ma tõesti unustasin Eestisse kaasa võtta kõik kingitused ja see selgus kõigest mõni minut enne kui me Helsingisse jõudsime. Imekombel ma isegi ei paanitsenud nagu mul tavaliselt on kombeks, aga lihtsalt teadsin, et me ei jõua elaeski ajaliselt koju tagasi ja sadmasse sõita. Olin need neli kotitäit asju nii ilusti voodi ette ritta pannud. (Kohvrid võtsime õnneks kaasa.)

Ma ei tea, kas asi oli selles, et ma esimest korda elus ei teinud paberile nimekirja valmis, mis on vaja viimasel hetkel enne uksest väljumist üle vaadata või läks mu kogu tähelepanu sellele, et viis minutit enne toast väljumist tõmbas Lennart rinnapiimaasendaja paki koridori vaibale laiali... Igatahes kiirustasime autosse, et ometi laevast maha ei jääks.

Lisaks kingitustele unustasin koju:
Ema saadetud asjad õele
Meie tehtud piparkoogid
Eleanora tehtud minipiparkoogimaja vanavanematele
Perepildid ja magnet, mis olid mõeldud sugulastele
Fotoaparaat, kaamera
Pärg, küünlad
Ema tehtud jõululeivad
Lennarti mähkmepakk
Ja kindlasti midagi veel

Laevasõit iseenesest läks hästi, ainult Eleanoral oli jälle kahjuks laeva loksumisest süda paha. Lapsed jäid kenasti autos magama kuigi pidime nelikümmend minutit Viking Line terminalis passima. Jõudsime maale hommikul kell neli ja olime ikka päris väsinud. Õnneks ei pea me järgnevad mitu päeva kuhugi minema, saame maal rahus jõulupühi nautida.

Täna tulebki juba jõuluvana! Kogu asi käib sel aastal põhiliselt Eleanora ümber, sest Lennart ei mõista veel eriti jõulude tähendust. Arvatavasti teised lähevad homme ka jõulukirikusse nagu ikka, aga mina jään Lennarti lõunaund valvama.

Kas käite ka kirikus pühade ajal?
Kellele veel jõuluvana külla tuleb või jätab ta kingitused hoopis kuuse alla?

[Translate]

Minä unohdin kaikki lahjat kotiin, Suomeen. Huomasin sen vasta satamassa, enkä hermostunut niin kun yleensä teen, koska tiesin, että emme kuitenkaan ehdi mennä takaisin kotiin. Olin laittanut nämä neljä kassillista hienosti sänkyn viereen valmiiksi. (Otettiin onneksi matkalaukut mukaan.)

En tiedä johtuiko se siitä, että en tehnyt täällä kertaa listaa, jota tarkistan aina ennen reissua. Tai johtuiko se siitä, että koko minun huomio meni siihen, että pari minuuttia ennen ovesta lähtemistä, Lennart kaatoi maitokorvikkeen pulveripaketin eteisen matolle... Joka tapauksessa kiirehdimme autoon, ettei myöhäistyisi laivasta.

Lahjojen lisäksi unohdin vielä:
Äidin lähettämät tavarat siskolle
Piparkakut
Eleanoran tekemän minipiparkakkutalon isovanhemmille
Perhekuvat sukulaisille
Kamera
Joulukranssi, kynttilät
Äidin tehty joululeivät
Vaipat
Ja varmasti vielä jotain

Laivareissu meni itse asiassa aika hyvin, paitsi Eleanoralla oli paha olo. Lapset nukkuivat autossa ja kello neljältä aamulla olimne perillä, maalla. Onneksi ei tarvitse  nyt heti lähteä täältä mihinkään, saamme nauttia joulupyhistä.

Tänään tulee joulupukki! Koko juttu on tänä vuonna Eleanoran varten, koska eihän Lennart ymmärrä vielä joulujuhlien tarkoitusta ollenkaan. Luultavasti muut lähtevät huomenna myös joulukirkkoon, mutta minä jään kotiin valvomaan Lennartin päikkäreitä.

Menettekö kirkkoon?
Tuleeko muillekin joulupukki kylään tai tuoko hän lahjat kuusen alle?

1 comment:

  1. Me kirikus ei käi, kuid jõuluvana on kahel viimasel aastal meie majja ise jõudnud. Eelnevalt jättis koti kas rõdule või ukse taha.

    ReplyDelete