ARHIIV

20/10/2014

Jutupaus/ Juttutuokio

Pärast seda kui kirjutasin postituse "Igavene imetamine" ei ole ma Lennartit enam öösiti kaissu võtnud. Tahtsingi lihtsalt öelda, et ma tunnen end jälle nagu eraldi inimesena, mitte ainult öise imetajana. Olgugi, et esimene öö Lennart ikka nuttis päris mitmeid kordi, jäi ta iga kord tasa kui ma ütlesin, et "Lennart nüüd magama". Kuulis mu häält, rahunes ja magas edasi. Ja ülejäänud ööd on veel paremini läinud (mõni üksik kord kui natuke häält teeb, aga siis magab edasi). Olen nii rahul.

Rohkem uudiseid mul tegelikult hetkel polegi. Soomes lõppes eile sügisvaheaeg, seega Eleanora on hetkel päevaringis ja Lennart magab ning mina saan veel natuke vaikselt pikutada.

Mõtlesin korraldada lastele sügisteemalise võistluse, kuid kirjutan varsti sellest lähemalt!


[Translate]

Sen jälkeen kuin olin kirjoittanut postauksen "Ikuinen imetys", en ole ottanut enää öisin Lennartia viereen nukkumaan. Haluasinkin sanoa vaan, että tuntuu, että olen taas ihan eri ihminen eikä vaan imettäjä. Ensimmäinen yö tietenkin Lennart itki tosi monta kertaa, mutta onneksi hän rauhoittui aina kun sanoin "Lennart nyt nukutaan". Mun ääni jotenkin rauhoitti häntä ja hän nukahti. Seuravaat yöt menivät paremmin. Olen niin tyytyväinen.

Sen enempään uutisia minulla oikeastaan ei ole. Suomessa loppui eilen syysloma, eli Eleanora on nyt hetkellä päiväkerhossa ja Lennart nukkuu päikkäreita ja minä olen vielä hetken tässä sänkyssä maaten.

Ajattelin järjestää lapsille pienen syyskilpailun, mutta kirjoittan tästä aiheestä täällä viikolla tarkemmin!

No comments:

Post a Comment