ARHIIV

15/09/2014

Nädala väljakutse: Maiustusteta nädal/ Viikon haaste: Viikko ilmanmakeisia

Tulekul on väga raske nädal.

Ma mäletan, et kui ma seitse aastat tagasi Soome kolisin, siis käisin päris tihti jooksmas ja terve suvi (kolm kuud!) ei söönud ma kordagi šokolaadi. Ja seda kõike puhtalt juhuslikult. Ma isegi ei igatsenud šokolaadi enam, aga mingi hetk sai see minust taas võimu.

Ma olen tihti mõelnud, et peab selle needuse (suhkru söömise) ära lõpetama. Ma ei jätaks seda igaveseks maha, vaid selle tarbimise vähendamine oleks ka tore alustuseks.

Loodan, et ma ei lange pattudesse ja suudan ikkagi nädala vastu pidada. Kuidas täiskasvanud inimene ei suuda end taltsutada, peaks ju mingisugune kontroll oma isude üle olema?

Osale samuti väljakutses ja anna nädala lõpus teada, kuidas Sinul läks!

Kirjutan jälle kokkuvõtte nädala lõpus!

Söögem silmadega šokolaadiisu täis - neid pilte vaadates:

                                                                           (Google)

Esitan väljakutse: MAIUSTUSTETA NÄDAL


[Translate]

Tulossa on vaikea ja haastava viikko.

Muistan kun muutin Suomeen seitsemän vuotta sitten, kävin usein juoksulenkillä ja en syönyt suklaata koko kesän (kolme kuukautta!). Ja se tapahtui jotenkin sattumalta. En edes miettinyt suklaasyöntiä, mutta jotenkin sai se minussa taas vallan.

Olen usein ajattellut, että pitäisi lopettaa sokerin syönti kokonaan. Mutta aluksi makeisten vähentäminen olisi myös hyvä alku.

Toivottavasti en repsahtaa heti ja jaksaan kestä kokonaisen viikon. Miten on mahdollista, että aikuisella ihmisella on noin vaikea pitää suklaahimo kurissa?

Osallistu myös viikon haastessa ja kerro seitsemän päivän kuluttua, miten meni!

Kirjoitan yhteisvedon viikon lopussa!


Eelmised väljakutsed/ Edelliset haasteet:



2 comments:

  1. Voi että kun tämä kääntäjä näyttää tosi huonolla suomella tekstin :/
    Mutta kiitos haasteesta!!

    ReplyDelete
  2. Mutta,.. Huomasitko, että harmaalla olen kirjoittanut tähän myös suomenkielisen yhteenvedon?? :)

    ReplyDelete