ARHIIV

20/08/2014

Nuta või naera/ Itke tai naura

Tellisin lõpuks lastele ristimise puhul (mis oli küll juba pool aastat tagasi) ilusad hõbelusikad. Kuid kui ma need kätte sain ja lusikaid nägin, siis mu vererõhk tõusis koheselt kahesajani. Kohe näitan, et miks. Graveerituid hõbelusikaid tagasi ei saa saata.

Sellised need on (46 eurot maksis üks lusikas):


Graveeritud (kirbukirjas muidugi) on laste nimed ja teisel pool ristimiskuupäev:


Ja nüüd tuleb nutu või naeru koht:


Et olukord kõigile veel selgemaks teha, siis tegin pildi täiesti tavalise teelusikaga võrdluseks:


Oeh. Lammas nagu mina - arvasin vist, et lisainfos 7,5 cm tähendab tavalist teelusikat!

Kui Eleanora lusikaid ja mu ilmet nägi, siis küsis: 
"Kas me peame nüüd nende lusikatega sööma hakkama?"

Mina helistasin koheselt emale ja ütlesin, et ma saan vist südamerabanduse. (Sest ema oli kinkinud ristimiseks raha, et ma saaks omal valikul lastele hõbelusikad tellida.)

No nüüd jätan need lusikad muidugi lastele mälestuseks. Muud varianti tegelikult ju polegi. Kahjuks kasutada neid ei saa mitte kuidagi ja lihtsalt mängimiseks on need liiga hinnalised.

Õpin vigadest!
Järgmine kord loen tooteinfo hoolikamalt läbi!


[Translate]

Tilasin lapsille myöhäset ristijäislahjat. Hopealusikkaat. 46 € maksoi kumpikin. Niitä ei voi vaihtaa eikä edes palauttaa, koska siinä ovat kaiverrukset.

Kun tilasin niitä, sitten minä luulin varmaan, että nettisivulla tuotekuvauksessa 7,5 cm tarkoittaa tavallista teelusikka! Mutta kun lusikkaat tulivat perille, sitten mun verenpaine nousi varmaan 200 asti. Ne olivatkin tosi pienet!

Soitin heti äidille, koska hän oli tehnyt lahjan ja antanut silloin (jo puoli vuotta sitten) rahaa, että ostaisin lapsilleni hopealusikkaat ristijäislahjaksi. 

Kun Eleanora näki minkä kokoisia lusikkaat ovat... Ja sen jälkeen mun ilmettä, sitten hän kysyi:
"Täytyykö meidän syödä niillä lusikoilla?"

Nyt nämä lusikkaat jäävät lapsille muistoksi. Ei ole oikeasti edes muita vaihtoehtoja. Harmi kyllä, mutta niitä ei voi edes käyttää millään tavalla. Ei näillä voi leikkiä, koska ne on kuitenkin arvokkaita.

Opin kantapään kautta! 
Ensi kerrallaan luen huolellisesti tuoteselosteen!

2 comments:

  1. Sorri, aga mina hakkasin küll naerma selle sõrmega pildi peale:D Mitte, et ma õel oleks, paha on niimoodi tünksi saada,aga nii naljakas kui tillukesed nad on :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tead, alguses ma olin tegelikult suhtelises šhokis, aga hiljem juba naersin ka.

      Delete